幸の湯は「食事が自慢の宿」一番人気の夕食・朝食付きプランです。 地産地消＆旬の食材にこだわったお料理で皆さまをおもてなしいたします。 Sachinoyu Hotel is "an inn that is proud of its meals!" The most popular plan includes dinner and breakfast. We will entertain you with dishes that focus on locally produced, locally consumed, and seasonal ingredients.

ご出発が早朝の方、朝寝坊したい方向けの夕食付き（朝食なし）プランです。 地産地消＆旬の食材にこだわったお料理で皆さまをおもてなしいたします。 This plan includes dinner only (no breakfast) for those who wish to depart early in the morning or sleep in. You will be served with dishes made with locally produced and seasonal ingredients.

ご到着が遅くなる方、夕食は別で済まされたい方向けの朝食付き（夕食なし）プランです。 「良い朝は、良い朝食から」女将プロデュース栄養満点の朝食を食べて、アクティブに志賀高原を楽しんでください。 This plan includes breakfast (no dinner) for those who will be arriving late or have your own dinner. ”A perfect day starts with a good breakfast.” Enjoy the nutritious breakfast prepared by the hostess while enjoying the beauty of Shiga Kogen.

お食事なしのシンプルステイプランです。 自炊可能な共有キッチンもございますので、ワーケーションや合宿などの長期滞在も可能です。 ＊お食事が必要となった場合には、フロントにご相談頂けましたらできるだけ対応させて頂きます。 This is a simple stay plan without meals. There is an in-house shared kitchen where you can prepare your own meals. We welcome long-term stay guests who come for workcations and training camps. *If you change your mind and need a meal to be prepared by the hotel, please contact the front desk for arrangement and we are happy to help.

【ペットとお泊りプラン】ペットも家族の一員！旅行するなら一緒に楽しい旅行にでかけよう！ 家族同様のペットと一緒にお部屋でお泊まり頂けます。お部屋に体重に合わせたゲージのご用意いたします。 （使い慣れたゲージをご持参される場合はお知らせください。） [Stay with your pet plan] Pets are also part of the family! You can stay in the room with your pet, just like a family member. We will prepare a pet cage according to the pet weight in your room. (Please let us know if you are bringing your own pet cage.

「ドキュメンタリー風景写真家 栄馬智太郎といく大人のフォト合宿（2泊3日）」 「とにかく写真が上手くなりたい！」かたへ 今年も第２０回前田真三賞を受賞し、隔月「風景写真」のフォトコンテストにて審査員もされている栄馬氏を講師に迎え、 フォトガイドツアーを開催いたします。 今年度は４回開催！ ① 10月8日 (火) ～ 10月10日(木) 紅葉 ② 10月18日(金) ～ 10月20日(日) 紅葉 ③ 11月2日 (土) ～ 11月4日 (月・祝) 晩秋 ④ 3月14日 (金) ～ 3月16日 (日) 日の出 *お電話でのご予約も承っております : TEL 0269-34-2902

グリーンシーズン限定！夕食とお部屋をグレードアップし、のんびり贅沢にお過ごしいただけるプランです。 夕食は普段よりグレードアップ♪お部屋は13畳のお部屋確約です。 いつもよりちょっと贅沢に過ごしたいときにご利用ください。

標高1650mの涼しい志賀高原でのびのびと深呼吸。大自然の中でワーケーションやリフレッシュの滞在にお勧めです。 アットホームな雰囲気のお宿で、オーナーシェフ自慢のお料理をお楽しみ頂きながら、お寛ぎくださいませ。

長期滞在でも快適な自炊スペース！ アットホームな雰囲気のお宿でお寛ぎくださいませ。 We have newly created a comfortable self-catering space for long-term stay guests! Please stay and relax in our hotel which will make you feel at home.