標高1,600mの志賀高原で、大自然の恵みを味わう特別な1泊2食プラン。夕食には、地元産の有機野菜や、猪・鹿などの滋味深いジビエ料理をご用意。素材本来の力を感じる、身体に優しい高原ダイニングをお楽しみいただけます。ご滞在中は、源泉かけ流しの温泉で心身をゆっくりと癒し、北アルプスの絶景と澄んだ空気に包まれた高原リトリートをご堪能ください。 【備考】 ・アーリーチェックイン／レイトチェックアウトは各3時間まで、1時間2,000円 ・入湯税大人150円（子ども無料）を別途お預かりいたします。 ・2026年6月1日以降のご宿泊には宿泊税（1人1泊200円）を別途お預かりいたします。 ※入湯税及び宿泊税はフロントにてお支払いをお願いします。 Experience the natural bounty of Shiga Kogen with this special half‑board plan at 1,600 meters. Dinner features locally sourced organic vegetables and flavorful game dishes such as wild boar and venison, offering a wholesome taste of the highlands. During your stay, unwind in our natural hot springs fed directly from the source, and enjoy a peaceful retreat surrounded by crisp mountain air and sweeping alpine views. Notes ・Early check‑in and late check‑out are available for up to 3 hours each at ¥2,000 per hour. ・A bathing tax of ¥150 per adult (children exempt) will be collected separately. ・For stays on or after June 1, 2026, an accommodation tax of ¥200 per person per night will be collected separately. ※Please pay the bathing tax and accommodation tax at the front desk.

標高1,600mの志賀高原で、大自然と源泉かけ流し温泉を楽しむ朝食付きプラン。地元産の有機野菜を使った身体に優しい朝食をご用意。爽やかな高原の空気と絶景の中で、心身が整うひとときをお過ごしください。 【備考】 ・アーリーチェックイン／レイトチェックアウトは各3時間まで、1時間2,000円 ・入湯税大人150円（子ども無料）を別途お預かりいたします。 ・2026年6月1日以降のご宿泊には宿泊税（1人1泊200円）を別途お預かりいたします。 ※入湯税及び宿泊税はフロントにてお支払いをお願いします。 Enjoy a refreshing highland stay in Shiga Kogen with a wholesome organic breakfast and natural hot springs. Featuring locally grown organic vegetables, this breakfast‑only plan offers a relaxing start to your day surrounded by alpine scenery. Notes ・Early check‑in and late check‑out are available for up to 3 hours each at ¥2,000 per hour. ・A bathing tax of ¥150 per adult (children exempt) will be collected separately. ・For stays on or after June 1, 2026, an accommodation tax of ¥200 per person per night will be collected separately. ※Please pay the bathing tax and accommodation tax at the front desk.

志賀高原の大自然と源泉かけ流し温泉を気軽に楽しめる素泊まりプラン。標高1,600mの澄んだ空気と北アルプスの絶景に包まれながら、自由なスタイルで高原リトリートを満喫できます。 【備考】 ・アーリーチェックイン／レイトチェックアウトは各3時間まで、1時間2,000円 ・入湯税大人150円（子ども無料）を別途お預かりいたします。 ・2026年6月1日以降のご宿泊には宿泊税（1人1泊200円）を別途お預かりいたします。 ※入湯税及び宿泊税はフロントにてお支払いをお願いします。 Experience the beauty of Shiga Kogen with a flexible room‑only stay. Enjoy natural hot springs, crisp mountain air, and sweeping alpine views at 1,600m—an easygoing retreat where you can explore at your own pace. Notes ・Early check‑in and late check‑out are available for up to 3 hours each at ¥2,000 per hour. ・A bathing tax of ¥150 per adult (children exempt) will be collected separately. ・For stays on or after June 1, 2026, an accommodation tax of ¥200 per person per night will be collected separately. ※Please pay the bathing tax and accommodation tax at the front desk.

標高1,600m、雲の上から北アルプスを望む静寂の高原で、愛犬とともに過ごす特別なリトリートステイ。国立公園の雄大な自然に囲まれ、愛犬とのトレッキングや散策を楽しめる贅沢なロケーションです。ペット同伴客室には専用アメニティをご用意しており、初めての旅行でも安心しておくつろぎいただけます。源泉かけ流しの温泉と澄んだ空気に包まれながら、愛犬とともに心ほどけるひとときをお過ごしください。 ◆アメニティリスト◆ ・室内用ゲージ（長さ91 x 幅57 x 高さ64 cm） ・フード＆ウォーターボウル（850ml） ・ペットトイレトレー（長さ64 x 幅47x 高さ19 cm） ・シーツ ・コロコロ ・アルコール除菌スプレー ・ゴミ箱 ・詰め替え用アルコール 【備考】 ・アーリーチェックイン／レイトチェックアウトは各3時間まで、1時間2,000円 ・入湯税大人150円（子ども無料）を別途お預かりいたします。 ・2026年6月1日以降のご宿泊には宿泊税（1人1泊200円）を別途お預かりいたします。 ※入湯税及び宿泊税はフロントにてお支払いをお願いします。 ・同伴可能な愛犬は「家の中で飼っている小型犬」に限ります（2部屋限定） Enjoy a serene retreat with your dog at 1,600 meters, overlooking the Northern Alps from above the clouds. Surrounded by the vast landscapes of a national park, you and your dog can explore scenic trails and experience the beauty of Shiga Kogen together. Our dog‑friendly rooms are equipped with dedicated amenities to ensure a comfortable and relaxing stay. Unwind in natural hot springs fed directly from the source and savor a peaceful highland escape with your four‑legged companion. ◆Amenity List◆ ・Indoor dog crate (91 × 57 × 64 cm) ・Food & water bowls (850 ml) ・Pet toilet tray (64 × 47 × 19 cm) ・Pet sheets / pads ・Lint roller ・Alcohol sanitizing spray ・Waste bin ・Refill alcohol sanitizer Notes ・Early check‑in and late check‑out are available for up to 3 hours each at ¥2,000 per hour. ・A bathing tax of ¥150 per adult (children exempt) will be collected separately. ・For stays on or after June 1, 2026, an accommodation tax of ¥200 per person per night will be collected separately. ※Please pay the bathing tax and accommodation tax at the front desk. • Only small dogs that are kept indoors at home are accepted; limited to two pet‑friendly rooms

標高1,600m、雲の上から北アルプスを望む静寂の高原で、愛犬とともに過ごす特別なリトリートステイ。国立公園の雄大な自然に囲まれ、愛犬とのトレッキングや散策を楽しめる贅沢なロケーションです。ペット同伴客室には専用アメニティをご用意しており、初めての旅行でも安心しておくつろぎいただけます。源泉かけ流しの温泉と澄んだ空気に包まれながら、愛犬とともに心ほどけるひとときをお過ごしください。 ◆アメニティリスト◆ ・室内用ゲージ（長さ91 x 幅57 x 高さ64 cm） ・フード＆ウォーターボウル（850ml） ・ペットトイレトレー（長さ64 x 幅47x 高さ19 cm） ・シーツ ・コロコロ ・アルコール除菌スプレー ・ゴミ箱 ・詰め替え用アルコール 【備考】 ・アーリーチェックイン／レイトチェックアウトは各3時間まで、1時間2,000円 ・入湯税大人150円（子ども無料）を別途お預かりいたします。 ・2026年6月1日以降のご宿泊には宿泊税（1人1泊200円）を別途お預かりいたします。 ※入湯税及び宿泊税はフロントにてお支払いをお願いします。 ・同伴可能な愛犬は「家の中で飼っている小型犬」に限ります（2部屋限定） Enjoy a serene retreat with your dog at 1,600 meters, overlooking the Northern Alps from above the clouds. Surrounded by the vast landscapes of a national park, you and your dog can explore scenic trails and experience the beauty of Shiga Kogen together. Our dog‑friendly rooms are equipped with dedicated amenities to ensure a comfortable and relaxing stay. Unwind in natural hot springs fed directly from the source and savor a peaceful highland escape with your four‑legged companion. ◆Amenity List◆ ・Indoor dog crate (91 × 57 × 64 cm) ・Food & water bowls (850 ml) ・Pet toilet tray (64 × 47 × 19 cm) ・Pet sheets / pads ・Lint roller ・Alcohol sanitizing spray ・Waste bin ・Refill alcohol sanitizer Notes ・Early check‑in and late check‑out are available for up to 3 hours each at ¥2,000 per hour. ・A bathing tax of ¥150 per adult (children exempt) will be collected separately. ・For stays on or after June 1, 2026, an accommodation tax of ¥200 per person per night will be collected separately. ※Please pay the bathing tax and accommodation tax at the front desk. • Only small dogs that are kept indoors at home are accepted; limited to two pet‑friendly rooms

標高1,600m、雲の上から北アルプスを望む静寂の高原で、愛犬とともに過ごす特別なリトリートステイ。国立公園の雄大な自然に囲まれ、愛犬とのトレッキングや散策を楽しめる贅沢なロケーションです。ペット同伴客室には専用アメニティをご用意しており、初めての旅行でも安心しておくつろぎいただけます。源泉かけ流しの温泉と澄んだ空気に包まれながら、愛犬とともに心ほどけるひとときをお過ごしください。 ◆アメニティリスト◆ ・室内用ゲージ（長さ91 x 幅57 x 高さ64 cm） ・フード＆ウォーターボウル（850ml） ・ペットトイレトレー（長さ64 x 幅47x 高さ19 cm） ・シーツ ・コロコロ ・アルコール除菌スプレー ・ゴミ箱 ・詰め替え用アルコール 【備考】 ・アーリーチェックイン／レイトチェックアウトは各3時間まで、1時間2,000円 ・入湯税大人150円（子ども無料）を別途お預かりいたします。 ・2026年6月1日以降のご宿泊には宿泊税（1人1泊200円）を別途お預かりいたします。 ※入湯税及び宿泊税はフロントにてお支払いをお願いします。 ・同伴可能な愛犬は「家の中で飼っている小型犬」に限ります（2部屋限定） Enjoy a serene retreat with your dog at 1,600 meters, overlooking the Northern Alps from above the clouds. Surrounded by the vast landscapes of a national park, you and your dog can explore scenic trails and experience the beauty of Shiga Kogen together. Our dog‑friendly rooms are equipped with dedicated amenities to ensure a comfortable and relaxing stay. Unwind in natural hot springs fed directly from the source and savor a peaceful highland escape with your four‑legged companion. ◆Amenity List◆ ・Indoor dog crate (91 × 57 × 64 cm) ・Food & water bowls (850 ml) ・Pet toilet tray (64 × 47 × 19 cm) ・Pet sheets / pads ・Lint roller ・Alcohol sanitizing spray ・Waste bin ・Refill alcohol sanitizer Notes ・Early check‑in and late check‑out are available for up to 3 hours each at ¥2,000 per hour. ・A bathing tax of ¥150 per adult (children exempt) will be collected separately. ・For stays on or after June 1, 2026, an accommodation tax of ¥200 per person per night will be collected separately. ※Please pay the bathing tax and accommodation tax at the front desk. • Only small dogs that are kept indoors at home are accepted; limited to two pet‑friendly rooms