 | 志賀高原でスキー三昧！
|
★志賀高原の全山共通リフトチケット3日券付き！素泊まり（お食事なし）連泊プラン★
★ Accommodation Plan with Shiga Kogen All-Mountain Common 3-Day Lift Ticket! Consecutive 2 Nights without meals (Room-Only) Plan ★
志賀高原の18スキー場すべてのリフト・ゴンドラに乗車できるチケット「3日券」がついたお得な宿泊プランです♪
志賀高原のスキー場を3日間存分に楽しめます！
※利用可能日がありますのでご注意ください（宿泊プランがない日は利用不可です）※
※連泊プランです。ご予約時は初日の1泊のみ選択してご予約ください。
さらに連泊をご希望する場合は、直接お問い合わせください。
「リフトチケット3日券」1日目利用可能日
- 12月：22～27日
- 1月：6～10、13～31日
- 2月：2～7、9～14、16～21、24～28日
- 3月：2～7、9～14、16～21、23～28、30日
Indulge in an economical accommodation package featuring a "3-day ticket," granting you access to all lifts and gondolas across Shiga Kogen's 18 ski resorts. Immerse yourself in the complete Shiga Kogen ski resort experience over a delightful three-day period!
※Please be aware that specific dates apply, and the plan is unavailable on certain days.
※Consecutive night plan. Please select and book only the first night when booking.
If you wish to book further consecutive nights, please contact us directly.
"3-Day Lift Ticket" Availability for the First Day:
- December: 22th to 28th
- January: 6th to 10th, 13th to 31st
- February: 2nd to 7th, 9th to 14th, 16th to 21st, 24th to 28th
- March: 2nd to 7th, 9th to 14th, 16th to 21st, 23rd to 28th, 30th
Please check the available dates, and we look forward to providing you with a wonderful experience in Shiga Kogen over your three-day stay!
素泊まり（お食事なし）プラン
お食事なしのプランです。 自炊可能な共有キッチンもございます。
＊お食事が必要となった場合には、フロントにご相談頂けましたらできるだけ対応させて頂きます。
(追加のお食事料金)
・夕食：4,500円
・朝食：1,500円
その場合は当日15時までにご連絡をお願いいたします。
This is a simple stay plan without meals. There is an in-house shared kitchen where you can prepare your own meals.
*If you change your mind and need a meal to be prepared by the hotel, please contact the front desk for arrangement and we are happy to help.
In this case, please contact us by 15:00 on the day.
・ Breakfast is available at 1,500 yen per person
・Full course Dinner is available at 4,500 yen per person
■お風呂■
疲れた身体をほぐしていただける広々とした大浴場がございます。
新進気鋭の若手アーティストの真田将太朗さんが、志賀高原の自然や四季をダイナミックに表現したアート風呂をお楽しみいただけます。
貸切風呂をご希望の方はご相談ください。
There is a spacious public bath where you can relax and unwind.
Up-and-coming young artist Shoutaro Sanada will be presenting a dynamic art bath depicting the nature and the four seasons of Shigakogen.
Please contact us if you would like to use the private bath.
■テントサウナ■
大自然の中のテントサウナをお楽しみいただけます。
外気浴では澄んだ空気や満天の星空をお楽しみください。
※サウナには薪ストーブを使っているため、ご利用の際は2時間前までにご連絡をお願いします
Enjoy a tent sauna in the great outdoors.
Enjoy the clean air and star-filled sky in the outdoor air bath.
*Please contact us at least 2 hours in advance to use the sauna, as we use a wood stove for the sauna.
■コンシェルジュデスク■
志賀高原やその周辺の楽しみ方など、ご相談ください（8時～10時、19時半～21時）。
幸の湯や志賀高原のグッズやお土産も販売しています（8時～21時）。
Please consult with us about how to enjoy Shiga Kogen and its surroundings (8:00 - 10:00, 7:30 - 21:00).
Goods and souvenirs from Sachi no Yu and Shiga Kogen are also available (8:00 - 21:00).
■ 全館Free Wi-Fi ■
客室・施設内にて Wi-Fiが無料でご利用いただけます。
Free Wi-Fi is available in rooms and within the hotel.
■ ワーケーションスペース 無料開放 ■
仕事に集中したい方向けにテレワークや会議を行えるスペースを無料で利用できます。 モニターやホワイトボードもご利用頂けます。
For those who want to concentrate on their work, working space is available for telework and meetings. Available for complimentary including monitors and whiteboards.
■ 送迎について ■
最寄りのバス停（平床）まで送迎サービスを行なっております。
送迎をご希望の方はお気軽にご相談ください。
Complimentary shuttle service (Pick-up/ Return) is provided to the nearest bus station. (Please contact the hotel for further arrangement.)
■お願い■
ご到着が18:00を過ぎる場合はご連絡をお願いします。
Please contact the hotel if you are arriving the hotel after 6pm.
 | 熊の湯スキー場まで5分（送迎可）
|
たくさん楽しんだ後はお風呂で温まって♪
|
自炊可能なレンタルキッチンあります♪
|
テントサウナも楽しめます。（要予約）
|
|
